Matéria Traduzida: James McAvoy é confirmado na série Harry Potter, feita pela Audible

A série ‘Harry Potter’ da Audible expande o elenco com Keira Knightley, Kit Harington, James McAvoy, Simon Pegg e mais

Via Variety – Mais grandes estrelas emprestam suas vozes à adaptação em audiolivro de sete partes da série “Harry Potter”, de J.K. Rowling, feita pela Audible.

A Audible e a Pottermore Publishing, de Rowling, anunciaram escalação adicional para o elenco de mais de 200 atores de “Harry Potter: The Full Cast Audio Editions”.

Entre os que se juntam ao elenco em diversos papéis favoritos dos fãs estão: Kit Harington como Professor Lockhart; Keira Knightley como Professora Umbridge; Iwan Rheon como Professor Lupin; Ruth Wilson como Belatriz Lestrange; Ambika Mod como Ninfadora Tonks; Leo Woodall como Gui Weasley; Simon Pegg como Arthur Weasley; James McAvoy como Mad-Eye Moody; Gemma Whelan como Professora Sprout; e Matt Berry como Sir Cadogan.

Em um comunicado, James McAvoy disse:

“Estou absolutamente emocionado por dar vida ao ferozmente determinado Olho-Tonto Moody nestas edições dinâmicas em áudio do Pottermore e do Audible. Ele é um personagem multifacetado, alternando constantemente entre a intensidade endurecida pela batalha e momentos inesperados de sabedoria. Capturar sua presença imponente foi incrivelmente divertido.”

O primeiro audiolivro, “Harry Potter e a Pedra Filosofal”, está previsto para ser lançado em 4 de novembro de 2025, exclusivamente no Audible, com cada um dos seis audiolivros restantes em inglês sendo lançados mensalmente em todo o mundo.

É a terceira leva de elenco anunciada para “Harry Potter: The Full Cast Audio Editions”. O grupo mais recente se juntará a Hugh Laurie como Alvo Dumbledore, Matthew Macfadyen como Lord Voldemort, Riz Ahmed como Professor Snape, Michelle Gomez como Professora McGonagall e Cush Jumbo como o narrador. Na semana passada, o Audible e o Pottermore anunciaram Mark Addy como Hagrid, Alex Hassell como Lúcio Malfoy, Daniel Mays como Dobby e Sara e Avni Deshmukh como as Gêmeas Patil.

Os jovens atores Frankie Treadaway, Max Lester e Arabella Stanton interpretarão Harry Potter, Ron Weasley e Hermione Granger, respectivamente, nos audiolivros 1 a 3. (Stanton também interpreta Hermione na série de TV “Harry Potter”, da HBO, atualmente em produção no Reino Unido.) Jaxon Knopf, Rhys Mulligan e Nina Barker-Francis assumirão os mesmos papéis (Harry, Ron e Hermione, respectivamente) nos audiolivros 4 a 7.

Elenco adicional para os audiolivros de Harry Potter será anunciado neste outono (no hemisfério norte), disseram as empresas.

Após o lançamento de “A Pedra Filosofal” em novembro, a programação de lançamentos da Audible para o restante da série é a seguinte:
“Harry Potter e a Câmara Secreta“, 16 de dezembro de 2025;
“Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban“, 13 de janeiro de 2026;
“Harry Potter e o Cálice de Fogo”, 10 de fevereiro de 2026;
“Harry Potter e a Ordem da Fênix”, 10 de março de 2026;
“Harry Potter e o Enigma do Príncipe”, 14 de abril de 2026;
“Harry Potter e as Relíquias da Morte”, 12 de maio de 2026. Os títulos podem ser encomendados no Audible (veja este link).